6. Кум жана жылдыздар
6. Кум жана жылдыздар
Мен сага батамды берип, сенин тукумуңду асмандагы жылдыздардай, деңиз жээгиндеги кумдай көбөйтөм. Сенин тукумуң анын душмандарынын дарбазасын ээлейт.
כִּֽי־בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗ וְהַרְבָּ֨ה אַרְבֶ־בָרֵ֣ךְ ְּכֹוכְבֵ֣י הַשָּׁמַ֔יִם וְכַחֹ֕ול אֲשֶׁ֖ר עַל־שְֵ֣י ַ֣שׁ זַרְעֲךָ֔ אֵ֖ת שַׁ֥עַר אֹיְבָֽיו׃
Бата – асмандан келген бата дегенди билдирет. Тукум Машаякты билдиргендиктен, асмандан келген бата олуя Кудайдын Падышачылыгына кайтып келе алат дегенди билдирет. Ыбрайымдын балдары Ысмайыл жана Исхак. Бул жерде Кудай айтып жаткан асман баталары бар тукум Исхакка тиешелүү.
Тескерисинче, жердин берекеси бар адам Ысмайыл болот. Башкача айтканда, жер бетиндеги баталардын аркасында жер жүзүндөгү бардык адамдар гүлдөп, жер жүзүндөгү бардык элдер Исхак (Иса Машаяк) аркылуу асмандын батасын алышат.
Эврей тилиндеги түпнуска текстте Кудай чоң баталарга эмес, баталарга батасын берет деп айтылат (כִּֽי־בָרֵ֣ךְ אֲבָרֶכְךָ֗ ) Еврей тилиндеги биринчи бата Барак (בָרֵבורכָבראָרֵו בָרֵבוכֶו) ְךָ֗) Биринчиси, Барак жердин батасы (биринчи Адам), экинчиси болсо асмандагы береке (акыркы Адам). Барактын чыныгы табияты – Цера (Урук). Барактын бата менен каргыштын карама-каршы маанилери бар. Асмандагы баталар айкаш жыгачтын өлүмү менен байланышкан.
『көбөйүү менен сенин тукумуңду көбөйтөм』, еврей тилинде “көбөйт (раба) жана көбөй (арава)” дегенди билдирет. 『Көбөйтүү』 жер бетиндеги бардык адамдар Машаяк аркылуу Кудайдын Падышалыгынын адамдары катары көбөйүшү керек дегенди билдирет. Башталыш 12:1-3, Теңир Ыбрамга мындай деди: «Өз жериңден, уругуңдан, атаңдын үйүнөн чыгып, мен сага көрсөтө турган жерге кет. улуу эл, мен сага батамды берем, сенин ысымыңды улуу кылам. Ошондо сен бата болосуң: сага бата бергендерге батамды берем, сени каргагандарга наалат айтам, ошондо жер жүзүндөгү бардык уруулар сенде бата алышат.』
『асмандагы жылдыздардай жана деңиз жээгиндеги кумдай.』 Бул жердин эли, башкача айтканда, мыйзамды (Исмайылды) (кумда) кармангандар да көбөйүп, Машаякты рухий жактан ээрчигендер көбөйүүдө. (Исак) (жылдыздар) да көбөйөт.
Асмандагы жылдыздар Кудайдын Уулун (Машаякты) билдирет. Сандар 24:17де: «Мен аны көрөм, бирок азыр эмес: Мен аны көрөм, бирок жакын эмес: Жакыптан жылдыз чыгат, Ысрайылдан таягы чыгып, Мааптын бурчтарын урат. .” жана Шеттин бардык балдарын жок кылгыла.』Аян 22:16 да таңкы жылдыз деген сөз айкашы колдонулат. 『Мен Иса Машаякты жыйындарда силерге күбөлөндүрүү үчүн периштемди жибердим. Мен Дөөттүн тамыры жана тукумумун, жарык жана таңкы жылдызмын.”
Кум жөнүндө, Жеремия 15:8де: «Алардын жесирлери Мага деңиздердин кумдарынан жогору көтөрүлдү: Мен аларга чак түштө жигиттердин энесине каршы кыйратуучу алып келдим, аны капысынан кулаттым. . , жана шаардагы террор.』кум менен жесирлердин ортосундагы мамилени байланыштырат. Аввакум 1:9да: «Алардын баары зордук-зомбулук үчүн келишет: алардын жүздөрү чыгыш шамалындай көтөрүлөт, туткундарды кумдай чогултушат». Кум туткун дегенди билдирет.
Comments
Post a Comment